A beautiful place – 3rd

23 07 2008

Nun das grosse Finale unserer Trips: Gyeongbokgung (gung = Palast)

And now the grand finale of our trip: Gyeongbokgung (gung = palace)

Anfangs machte es einen recht unscheinbaren Eindruck.

At the beginning it looked very plain.

Dann kamen ploetzlich Wachen in traditionellen Kostuemen heraus und weckten unser Interesse.

Der Eintritt fuer 18 Jaehrige betraegt 3000 Won, also um die 2 Euro. Wir erwarteten nicht viel. Vielleicht drei bis vier Gebauede, doch wir wurden einem besseren belehrt. 😀

Than suddenly guards in traditional costumes went out and awaken our interest.

The entry fee was 3000 Won, about 2 Euro. We didn’t expect much, maybe three of four buildings, but Gyeongbokgung taught us something better.

Oscar und ich ganz klein.

Oscar and me pretty small.

Die Anlage ist riesig!

This place is huge!

Wir waren sehr ueberrascht und beeindruckt, es war sehr ruhig und auch nicht ueberfuellt. Falls ihr mal zufaellig in Korea seid, schaut es euch an! 😉

We were very surprised and impressed, it was quiet and there were not too many people. Visit this place, if you happen to be in Korea.

Das war besonders witzig, die Tierkreiszeichen in Stein als Ritter. xD Ich bin ein Hase.

Schon frueh machte die Kamera des Franzosen schlapp, mein Akku funktionierte genau bis zum Ende, nettes Timing. 🙂

This was very funny, the zodiac animals in stone as knights. xD I am a rabbit.

Instead of Jonathan’s camera, my battery last until the very end. 🙂

Advertisements

Aktionen

Information

4 responses

24 07 2008
John

Cool photos. It looks like you are getting to see some nice places. You should also add some more pictures of yourself to this site.

5 08 2008
Pete

Great blogging, keep it up! How are things going regarding Go?

5 08 2008
Pascal

Thanks,
quite good, I won the league twice in a row.
I think, I will be soon one dan.
After the first time Professor offered me „1dan“, but I refused. The step between first kyu and one dan should be more noticeable. If I had not been ill for almost a week, I would be already, but ok. 🙂

6 08 2008
mafutrct

Beeindruckende Bilder o.o
Auch interessant dass da so wenig los ist, da habt ihr richig Glück gehabt =)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s




%d Bloggern gefällt das: